EL PODER DE LA SONRISA.

"El pez que sonreía" 

Jimmy Liao. BARBARA FIORE EDITORES 2010.

Descubrí esta historia de Jimmy Liao a través del corto de animación con el mismo nombre "El pez que sonreía" que obtuvo en el 2006 el Premio Especial al mejor cortometraje de animación del Festival Internacional de Berlín. Me llegó al corazón, un relato que nos invita a reflexionar sobre el poder de la sonrisa, cómo a través de ella el mundo puede recobrar su sentido; un canto a la libertad y a la búsqueda de la felicidad.

Corto de animación "El pez que sonreía"

Un relato sencillo y cautivador, para todas las edades, de frases breves e ilustraciones ágiles y luminosas (dibujos simples coloreados principalmente con amplia gama de acuarelas azules y verdes). Pero, al mismo tiempo, es un relato con un profundo trasfondo, enigmático y misterioso como todas las historias de Jimmy Liao. Un canto a la libertad, a ese proceso de liberación que implica la búsqueda de la felicidad, tocando temas vitales como: la soledad, el poder de la sonrisa (la empatía), el paso del tiempo (la niñez y la juventud perdidas), sentirse en sintonía con el entorno, la felicidad...

El protagonista, inmerso en un mundo urbano, queda hechizado por la sonrisa de un pez que vive en el acuario de una una tienda de mascotas por delante del cual pasa a diario y tanto de día como de noche, haga el tiempo que haga, el pez le sonríe. Convencido de que tiene que ser suyo, se lo lleva a casa e inician una convivencia doméstica como si de un perro o un gato se tratara. De repente, nos introduce en el mundo de los sueños, el protagonista guiado por una extraña luz verde que desprende el pez descubre el camino hacia la libertad: recorre la ciudad solitaria, bosques misteriosos que le hacen viajar en el tiempo (recordar sus bailes de juventud y juegos de niñez)... A lo largo del camino recobra su sonrisa y sus pasos ligereza. Finalmente desprendiéndose de sus ropas se zambullen en aguas frías y cristalinas y juegan libremente en el inmenso océano. Pero la alegría se esfuma cuando descubre, identificándose con el pez, que él mismo se encuentra encerrado en una gran pecera de cristal de la cual no puede salir.

Al despertar de este sueño revelador decide acompañarlo de vuelta a su verdadero hogar, dejarlo libre en la inmensidad del océano, experimentando así una sensación de liberación y felicidad que le hacen irradiar la misma extraña luz verde que desprendía el pez en el sueño.

A través de la lectura de este relato, con los lectores más pequeños, podemos iniciar una reflexión y diálogo sobre la importancia de sonreír y ser amables para que los demás se sientan bien a nuestro lado, de sentirnos libres y en sintonía con el entorno (identificándonos con las emociones que transmiten el protagonista y el pez) y de recordar aquellos juegos, canciones y acciones que nos hacen sentirnos bien y felices.

A los adultos, su lectura y relectura, nos permite introducirnos en un mundo intimista y de autoreflexión, invitándonos a identificar aquellos aspectos que a lo largo de nuestra vida vamos dejando atrás y que nos hacían felices y sobre aquellos otros que vamos incorporando a nuestra forma de ser y sentir pero que nos hacen vivir como en una pecera sin posibilidad de escapar. Jimmy Liao nos transmite a través del protagonista una lección: para alcanzar la felicidad hay que liberar y liberarse de muchas amarras y que, una vez la alcanzamos, se irradia como la extraña luz verde de la historia y se contagia.

A LOS QUE ANDAN DEMASIADO PREOCUPADOS.

"Soy feliz, no me preocupo... soy yo quien tiene preocupado al mundo". 

Jimmy Liao. BARBARA FIORE EDITORA 2011

"Algunos están siempre preocupados. Otros no lo están nunca.

Algunos se preocupan por las cosas eternas y distantes. Otros, por lo cercano e inminente.

Las preocupaciones son como un resfriado: las preocupaciones de uno enseguida se contagian a los demás.

Estar o no estar preocupado son dos caras de una misma moneda.

De este mundo, a ti, ¿qué te preocupa?"

Jimmy Liao declara haber sido siempre un niño preocupado, "eran muchas las cosas que me preocupaban, pero descubrí que en realidad no había muchas cosas por las que valiera la pena preocuparse... En el fondo, en esta vida, tanto si te preocupas como si no, lo cierto es que los demás se van a preocupar..."

Este álbum ilustrado para niños (a partir de 10 años, lectura guiada) y adultos, producto de una madurez vital a la que pocos y elegidos logran alcanzar, es un inventario de preocupaciones: unas reales, la mayoría imaginarias, fruto de nuestra innata capacidad de fabulación. Constituye en un valioso instrumento que nos invita a reflexionar sobre qué es lo que nos preocupa, la inutilidad de la mayoría de nuestras preocupaciones y su efecto nocivo ya que nos merman la capacidad de disfrutar y ser felices; así como nos muestra su relatividad ya que dependen de la edad y de la perspectiva que tomamos en la vida.

"A ti te preocupa no hacerte mayor enseguida. A mí me preocupa que dejes atrás la niñez sin problemas"

No es una historia con una línea narrativa, es un catálogo de preocupaciones, de profundos y claros mensajes que acompañan a impactantes ilustraciones. Algunas de ellas, a modo de viñetas, describen toda una línea del tiempo, reflejo de la evolución del ser humano y su actitud cambiante frente a las mismas. Otras podrían se utilizadas en carteles publicitarios, pero todas ellas de una gran belleza, colorido y profundo contenido.  

De esta forma, cada página del álbum puede ser utilizada, tanto en el aula como a nivel personal, como un recurso para iniciar una reflexión y diálogo sobre qué es lo que nos preocupa y analizar si realmente tiene fundamento y siendo consciente de la inutilidad del sufrimiento que provoca, poderle hacerle frente.

"Me preocupan los vendajes que atan a nuestra imaginación de tal modo que los ojos cristalinos no consiguen ver el arco iris en el horizonte".

RESILIENCIA. SUPERANDO EL SENTIMIENTO DE PÉRDIDA Y VIVIENDO EN CONEXIÓN.

"Para ti, que encuentres aquello que andas buscando"

VACÍO. Anna Llenas. 

BARBARA FIORE 2015.

A través de unas ilustraciones sencillas e infantiles, a modo de collage, que nos dan la impresión de poder tocar diferentes texturas y relieves y de colorido acorde a las emociones de la protagonista; el cuento nos habla de las pérdidas y de la resiliencia, la capacidad de sobreponerse a la adversidad. Es una historia de crecimiento personal apta para todos los públicos.

"Julia, era una niña normal y corriente, como cualquier otra. Su vida era feliz y tranquila". Pero un día, de repente, todo cambió y ella se quedó con un gran vacío. Sentimiento de pérdida.

A través de la visualización del agujero que aparece en el cuerpo de Julia, Anna Llenas nos lleva a identificar cuáles son sus sentimientos y a asociarlos a los que nosotros mismos ya hemos experimentado alguna vez. En este punto de la historia podemos invitar a los pequeños lectores a dialogar, a expresar oralmente si conocen esa sensación y qué la provocó, poniéndoles ejemplos de diferentes situaciones que pueden motivarla.

Por el agujero de Julia se cuela el frío, de él nacen monstruos, todo lo aspira... la sensación de malestar va en aumento. Quiere taparlo con algún tapón de los que le van ofreciendo manos ajenas (dulces, regalos, diversiones...). Aquí se introduce una reflexión sobre los diferentes tipos de "tapones": unos buenos, otros no tan buenos, otros engañosos y otros hasta peligrosos. Reflexión que es conveniente aprovechar y sobre la cual hacer una pequeña lluvia de ideas para que los niños expresen sus propias experiencias.

"Un enormeee vacío" que se hacía más y más grande.

La imagen de un agujero negro y profundo lleva a Julia a una explosión de llanto y gritos que marca un punto de inflexión en su estado anímico. Cuando logra calmarse oye una voz que le dice "deja de mirar fuera y mira en tu interior". Con gran sorpresa descubre que de su interior empiezan a salir cosas maravillosas: palabras, colores, música, mundos mágicos... sintiéndose de nuevo feliz y contenta y experimentando una sensación de conexión con el mundo que la rodea.

Esta experiencia personal le lleva a acercarse a los demás y a comprende que ellos tienen su propio mundo mágico que es posible compartir. Empatía.

De esta manera descubre que su agujero se va haciendo pequeño sin llegar a desaparecer del todo, afortunadamente, puesto que permanece como una ventana por la que puede asomarse a su mágico mundo interior.

Y así, de esta forma sencilla y encantadora, Anna Llenas aborda temas vitales que nos acompañan a lo largo de nuestra existencia. Tales como la necesidad de superar las pequeñas y grandes pérdidas y de vivir en conexión y armonía con nosotros mismos y con nuestro entorno. Difícil aprendizaje que nunca completamos.

Recursos y actividades para trabajar las emociones a través del álbum.

A LOS NIÑOS Y ADULTOS QUE HACEN DIFÍCIL LA CONVIVENCIA

AUTOCONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE LAS DIFERENCIAS INDIVUDUALES.

" Te quiero (casi siempre)".

Anna Llenas. ESPASA 2015.

"Lolo y Rita son muy diferentes. Lolo es un bicho bola y Rita, una luciérnaga". Tienen cualidades y gustos totalmente distintos, "son dos polos opuestos", por eso se gustan. Un día surgen los roces, esas diferencias empiezan a molestar, la convivencia se hace difícil. Pero de pronto, intentan cambiar un poco y descubren que a pesar de ser tan diferentes se quieren.

Con unas ilustraciones ágiles, infantiles, llenas de colorido y relieve; tanto a niños como a adultos, la historia nos llega al corazón por su sencillez y realismo. Nos invita a escarbar en la propia personalidad, identificando y expresando nuestras cualidades, gustos y preferencias e incluso a vernos reconocidos en uno de los dos protagonistas. Ofrece un amplio repertorio de adjetivos en los que podemos vernos identificados. No sólo nos permite autodefinirnos, también es un buen recurso para reflexionar sobre cómo nos ven los demás y si alguna de nuestras facetas que creemos tan estupendas puede llegar a ser incómoda para los otros.

Este álbum resulta un interesante recurso para trabajar la aceptación de las diferencias personales como una oportunidad de enriquecimiento personal y el medio para lograr una convivencia feliz. 

En este enlace podéis encontrar una interesante entrevista a Anna Llenas que os convertirá al instante en seguidores de sus libros. 

¡Os encantará!

Entrevista a Anna Llenas

                                                                                                                                                             ..

"Dedicado a los niños que no logran sintonizar con el mundo"

"LA NOCHE ESTRELLADA"

JIMMY LIAO. BARBARA FIORE 2010.

"Levanta la cabeza y mira la noche estrellada: 

el mundo se transforma prodigiosamente"

Una auténtica obra de arte, el colorido y la profundidad de sus ilustraciones nos transporta al mundo de los sueños y los recuerdos.
Su protagonista, una niña que vive una vida urbana y solitaria, que siente la falta de comunicación y comprensión por parte de sus padres demasiado ocupados en sus trabajos y negocios, en sus disputas y problemas; añora la vida que llevaba años atrás cuando vivía con sus abuelos en las montañas. La muerte de su abuelo hace que note más el peso de esa soledad. Pero encuentra un aliado, un niño solitario y "raro" como ella, amante de la naturaleza: le gusta mojarse cuando llueve, contemplar las estrellas, sentirse libre como un pez... Un hecho puntual, una pandilla de gamberros destroza un acuario, le rompe el corazón a su amigo y sienten la ciudad como un lugar hostil del que es mejor huir. 
Las imágenes que ilustran el viaje hacia la cabaña de los abuelos son cuadros impresionistas que no precisan texto para contagiarnos la vitalidad que inspira el contacto con la naturaleza a los protagonistas. Recuerdan al abuelo, contemplan las estrellas, se dejan mecer por las olas y de lleno nos introducen en un mundo onírico.
La vuelta a la realidad, la separación de su aliado, el vacío que deja la ausencia así como el paso del tiempo; nos llevan a un final feliz: el recuerdo de aquel verano ilumina la vida de la protagonista. En la última página la podemos ver ya convertida en muchacha contemplando el cuadro de Vicent van Gogh "La noche estrellada".
Esta bonita historia nos invita a reflexionar sobre un amplio repertorio de temas vitales: la nostalgia, la soledad y falta de comunicación, la injusticia, el coraje, el paso del tiempo, el miedo, la muerte y la separación así como el vacío que dejan y el recuerdo como recurso de superación de dificultades cotidianas. Al mismo tiempo nos muestra el contacto con la naturaleza como una fuente inagotable de momentos de goce que nos transmiten ese impulso vital para sentirnos en armonía y felices con nuestro entorno y nosotros mismos.
La lectura de este álbum ilustrado guiada por un adulto y la belleza de sus ilustraciones son un buen recurso para abrirnos al diálogo y compartir experiencias y emociones con los niños (a partir de 10 años).

Comentarios de Jimmy Liao sobre el proceso de creación de La noche estrellada

LA MAGIA DEL ÁLBUM ILUSTRADO DE JIMMY LIAO

Aquí os dejo una interesante entrevista a Jimmy Liao publicada en revistababar.com. Autor de impresionantes álbumes ilustrados para adultos y para lectura infantil guiada. No os dejará indiferente. Sus ilustraciones sugerentes, de gran colorido o simplemente en blanco y negro, encierran una magia especial que nos transportan a un mundo intimista. Toca temas vitales como la soledad, el paso del tiempo, el amor, la inutilidad de las preocupaciones humanas, la felicidad... invita a la reflexión y sus textos e ilustraciones pueden convertirse en un magnífico recurso para iniciar el diálogo con los niños sobre temas profundos que nos acompañan y en ocasiones nos atormentan a lo largo de nuestra existencia. Antes de iniciar una lectura infantil guiada se requiere por parte del adulto reflexionar sobre cómo se van a enfocar los temas vitales que abordan sus magníficos álbumes.

http://revistababar.com/wp/entrevista-a-jimmy-liao/

"Yo en cambio, era como un pajarillo enjaulado: ansiaba volar hacia la inmensidad del cielo"

“...qué somos, qué es cada uno de nosotros sino una combinatoria de experiencias, de informaciones, de lecturas, de imaginaciones? Cada vida es una enciclopedia, una biblioteca, un muestrario de estilos donde todo se puede mezclar continuamente y reordenar de todas las formas posibles.”

ITALO CALVINO